Hai mươi ngày sau, trong thành Trường An.

Sau khi Triệu Tất và Lý Trợ xuống núi, cả hai thúc ngựa phi nhanh, đi gấp ngày đêm, cuối cùng cũng tới được thành Trường An.

Trường An, nơi từng là đế đô của Đại Đường, nay tuy chẳng còn khí thế như năm xưa, nhưng vẫn là trọng trấn vùng tây bắc, thương gia tấp nập, dòng người qua lại như mắc cửi.

Hai người dắt ngựa vào thành, tìm một khách điếm kín đáo để nghỉ chân. Sau khi thuê hai gian phòng liền kề, họ sai tiểu nhị mang lên chút rượu thịt rồi đóng chặt cửa phòng lại.